Hyundai Heavy Industries Co., Ltd. (HHI) anunció que ha
desarrollado por primera vez en Corea, el Sistema de Soporte Inteligente para
Prevenir Colisiones, (Hyundai Intelligent Collision Avoidance Support System, o
HiCASS), para garantizar una navegación óptima y segura navegación para los
buques.
El sistema explora la ruta marítima óptima y previene las
colisiones mediante la detección automática de obstáculos potenciales tales
como otros buques, naufragios y arrecifes en un área de 50Km. Sumado a esto, la
mejorada precisión del sistema permite a los buques identificar peligros
basados en el tipo de buque, condiciones climáticas, estado de mar y viento. Además,
el sistema está equipado con un sistema de notificación que señala “Precaución”,
“Urgencia” y “Peligro”, lo que afianza una segura operación en el mar.
HiCASS, instalado en combinación con sistemas de navegación tales
como la Ayuda Radar de Ploteo Automático (ARPA), el Sistema Automático de Identificación
(AIS) y el sistema de Carta Electrónica (ECDIS), puede analizar la localización
de los obstáculos de acuerdo con las Reglas Internacionales Para Prevenir
Abordajes (COLREGS).
Hyundai Heavy Industries completa su propio test de performance
del sistema mediante la instalación del mismo en un buque portacontenedores de
13.800 TEUs y un buque gasero de 162.000 m3 para mayo y junio del corriente año.
Está previsto comercializar el sistema a partir del año 2016 después de las
pruebas de mar para evaluar su desempeño y estabilidad en rutas de larga
distancia.
23.07.2014
Hyundai Heavy Industries Developed
HiCASS
Hyundai Heavy Industries Co., Ltd.
(HHI) announced today that it developed Hyundai Intelligent Collision Avoidance
Support System (HiCASS) for the first time in Korea to ensure safe and optimum
navigation of the vessels.
The system searches the optimum sea
routes and prevents collisions by automatically detecting potential obstacles
such as ships and reefs within 50 km. In addition, the enhanced accuracy of the
system enables vessels to identify hazards based on the type of vessel, weather
conditions, waves and wind. Also, the system is equipped with a collision
notification system that signals “Caution”, “Urgent” and “Danger” which ensures
safe operation at sea.
HiCASS, installed along with voyage
systems such as Automatic Radar Plotting Aid (ARPA), Automatic Identification
System (AIS) and Electronic Chart System (ECS), can analyze locations of the
obstacles according to International Regulations for Preventing Collisions at
Sea (COLREGS).
HHI completed its own performance
test on the system by running it on a 13,800 TEU containership and a 162,000 m³
LNG carrier, respectively in May and June this year. The system is scheduled to
be commercialized from 2016 after the sea trial for testing its performance and
stability on long distance routes.
Notas relacionadas:
No hay comentarios:
Publicar un comentario