Comentario. El pasado 25 de junio fue
el Día Internacional de la Gente de Mar, fecha que se me paso y entonces copio
y pego la nota que subió MELCALIA, porque es interesante ver que tanto la OMI
como la ONU tratan de recordar a los “terráqueos”, la importancia de nuestro
trabajo.
Qué mejor que volver a reproducirlo sobre
todo para nosotros los argentinos que vivimos de espalda al Mar.
Porque incluso hay otra cuestión importante:
en comparación con los trabajos “terráqueos” los marinos mercantes siempre
vamos detrás de derechos que son para los “terráqueos” valga la redundancia y a
nosotros nos niegan.
-------------
25 de junio es el Día internacional
de la gente de mar, un día oficial de la observancia de las Naciones Unidas.
Este año, la OMI está celebrando la
ocasión con una campaña en medios sociales pidiendo a todos los socios de la
cadena de suministro, incluidos los ajenos al sector marítimo, para ayudar a
destacar la enorme diversidad y el alcance de los productos utilizados en la
vida cotidiana que los viajes por mar, y reconocer la importancia de las
personas que los prestan, más de 1,5 millones de gente de mar.
En su día anual del mensaje de la
gente de mar, dijo el Secretario General de la OMI, Koji Sekimizu, "la
gente de mar operan en la" primera línea "de la industria del
transporte marítimo, y el tema de la campaña de este año, Faces of the Sea, pretende poner de manifiesto a las personas que a
menudo son no se ve, pero que trabajan para entregar más de 90% de los bienes
del mundo. Pediremos a la gente de mar se nos muestra fotos de su día a día en
el mar, para darles una voz y compartir su historia en un escenario global, a
través de los medios sociales”.
Sr. Sekimizu señaló que 2013 es un
año clave para la comunidad marítima, como el Convenio sobre el trabajo
marítimo (MLC 2006) entró en vigor en agosto. "Esto supone un avance
significativo en el reconocimiento de los roles de la gente de mar y la
necesidad de salvaguardar su bienestar y las condiciones de trabajo",
dijo.
Secretario General de la ONU Ban
Ki-moon destacó el Día de la Gente de Mar, con un mensaje especial instando a
todos a recordar la contribución de la gente de mar para el comercio mundial y
el desarrollo.
"En el Día de la Gente de Mar,
insto a todos a tener un recuerdo para los marineros valientes, hombres y
mujeres de todos los rincones del mundo, que se enfrentan a peligros y
condiciones de trabajo difíciles de operar complejo de hoy, las naves muy
técnicos, cada hora de cada días del año - y de quien todos dependemos ",
dijo.
----------
June 25th marks the third
international Day of the Seafarer, an official United Nations observance day.
This year, IMO is celebrating the
occasion with a social media campaign calling on all supply chain partners,
including those beyond the maritime sector, to help highlight the sheer
diversity and scale of products used in everyday life that travel by sea, and
to recognize the importance of the people that deliver them; more than 1.5
million seafarers.
In his annual Day of the Seafarer
message, IMO Secretary-General Koji Sekimizu said, “Seafarers operate on the
‘front line’ of the shipping industry, and this year’s campaign theme, Faces of
the Sea, aims to highlight the individuals that are often unseen, but who work
to deliver more than 90% of the world’s goods. We will ask the seafarers themselves
to show us snapshots of their daily life at sea, to give them a voice and share
their story on a global stage, via social media”.
Mr. Sekimizu noted that 2013 is a
landmark year for the seafaring community, as the Maritime Labour Convention
(MLC 2006) enters into force in August. “This marks significant progress in the
recognition of seafarers’ roles and the need to safeguard their well-being and
working conditions,” he said.
UN Secretary-General Ban Ki-moon
also highlighted the Day of the Seafarer, with a special message urging
everyone to remember the contribution of seafarers to world trade and
development.
“On the Day of the Seafarer, I urge
everyone to spare a thought for those courageous seafarers, men and women from
all corners of the world, who face danger and tough working conditions to
operate today’s complex, highly technical ships, every hour of every day of the
year – and on whom we all depend,” he said.
No hay comentarios:
Publicar un comentario